Shading effect on microclimate and thermal comfort indexes in integrated crop-livestock-forest systems in the Brazilian Midwest.

The objective of this paper was to perform a microclimate evaluation and determine the indexes of thermal comfort indexes, in sun and shade, in integrated crop-livestock-forest systems with different arrangements of eucalyptus and native trees, in the Brazilian Midwest. The experiment was conducted at Embrapa Beef Cattle in Campo Grande, state of Mato Grosso do Sul, Brazil, from July to September 2013. The evaluations were conducted on four consecutive days, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., local time (GMT -4:00), with 1 hour intervals, recording the microclimate parameters: air temperature (°C), black globe temperature (°C), wet bulb temperature (°C), relative humidity (%), and wind speed (m.s-1), for the subsequent calculation of the Temperature and Humidity Index, the Black Globe Temperature and Humidity Index, and the Radiant Thermal Load. The largest changes in microclimate parameters were found in the full sun, between 12:00 p.m. and 1:00 p.m., in less dense eucalyptus system, followed by the scattered native trees system, resulting in a maximum Temperature and Humidity Index of 81, Black Globe Temperature and Humidity Index of 88 and Radiant Thermal Load of 794 W m-2. Therefore, it is observed that with the presence of trees in pastures were possible reductions of up to 3.7 % in Temperature and Humidity Index, 10.2 % in the Black Globe Temperature and Humidity Index, and 28.3 % of the Radiant Thermal Load in the shade. Thus, one can conclude that the presence of trees and their arrangement in the systems provide better microclimate conditions and animal thermal comfort in pastures.

Redução da proteína bruta em rações sobre os balanços metabólicos de suínos mantidos em diferentes condições térmicas / Reducing crude protein in diets on the metabolic balances for pigs kept in different thermal conditions

O objetivo deste trabalho foi avaliar a redução da proteína bruta em rações sobre o balanço de nitrogênio, pH urinário e parâmetros sanguíneos de suínos na fase inicial. O peso médio inicial dos animais foi de 18,5 ± 0,73kg. Foram realizados dois experimentos de digestibilidade, sendo um em condições de ambiente de estresse (28,77˚C) e outro conforto térmico (18,13˚C). Em ambos os experimentos os animais foram distribuídos em um delineamento experimental de blocos ao acaso com quatro níveis de proteína bruta (20,5;19,4; 18,3 e 17,2%) e quatro repetições, totalizando 16 unidades experimentais em cada experimento, sendo cada uma representada por um animal, totalizando 32 animais. A metodologia utilizada foi a coleta total de fezes, e a urina coletada e filtrada diariamente. Para avaliar os parâmetros sanguíneos, as amostras foram obtidas mediante punção na veia jugular. Os parâmetros avaliados foram nitrogênio ingerido, excretado nas fezes e na urina, absorvido, retido, retido/absorvido, excreção total, utilização líquida de proteína, pH da urina, colesterol, triglicerídeos, glicose, uréia e creatinina no plasma sanguíneo. Conclui-se que a redução do nível de proteína da dieta, de 20,5 a 17,2%; é uma alternativa eficiente para reduzir a quantidade de nitrogênio excretado pelos suínos em condição de estresse térmico. Para condição de conforto térmico os suínos apresentaram maiores concentrações de creatinina e colesterol plasmático.

The objective of this study was to evaluate the reduction of crude protein diets on nitrogen balance, urinarypH and blood parameters of starter pigs. The average initial weight of the animals was 18.5 ± 0.73 kg. Two digestibility experiments were conducted, one in environmental conditions of stress (28.77 ˚ C) and another in thermal comfort condition (18.13 ˚ C). In both experiments, the animals were distributed in randomized blockswith four decreasing levels of crude protein (20.5, 19.4, 18.3 and 17.2%) and four replications, totaling 16experimental units in each experiment, each represented by an animal, totaling 32 animals. The methodology used was the total collection of feces and urine was collected and filtered daily. To assess blood parameters, samples were obtained by jugular vein puncture. The parameters evaluated were ingested nitrogen, excreted in feces and urine, absorbed, retained, retained/absorbed, total excretion, net protein utilization, urine pH,cholesterol, triglycerides, glucose, urea and creatinine in blood plasma. It is concluded that reducing the levelof protein in the diet, 20.5 to 17.2%; is an efficient alternative to reduce the amount of nitrogen excreted bypigs in heat stress condition. In thermal comfort condition pigs showed higher concentration of creatinine and serum cholesterol.

Eficiência de sistema de aquecimento auxiliar para aviários, com base nos índices de conforto térmico / Auxiliary heating system efficiency for poultry housing, based on thermal indexes

Este trabalho teve como objetivo avaliar protótipos de aquecedor solar para pintinhos com 1,0; 1,5 e 2,0 m de diâmetro (tratamentos AQ1, AQ2 e AQ3, respectivamente) com base nos índices de conforto térmico no município de Marechal Candido Rondon, Paraná. Valores de temperatura de globo negro, bulbo seco, bulbo úmido e velocidade do vento foram registrados acima do dissipador e nas condições externas. Os dados foram coletados a cada duas horas, entre 08h00min e 16h00min durante o período experimental. Com base em valores horários por aquecedor, o Índice de Temperatura e Umidade (ITU) e o Índice de Temperatura Globo Umidade (ITGU) não apresentaram resultados que diferenciassem entre os coletores avaliados. A maior Carga Térmica de Radiação (CTR) foi observada para AQ1 e AQ2 às 14 h. Quando se comparam os aquecedores, independente do horário de observação, verifica-se que os maiores valores de ITU e ITGU ocorreram para AQ1 e AQ3 e a CTR para AQ1. O horário para o qual foram observados os maiores valores destes índices foi às 14 h. Concluiu-se que o sistema de aquecimento pode se constituir uma alternativa para uso em aviários já que propicia condições de conforto térmico semelhante aos sistemas empregados comercialmente.

This study had as objective to evaluate prototypes of solar heater for broiler chicken with diameter of 1.0; 1.5 and 2.0 m (treatments AQ1, AQ2 and AQ3, respectively) based on the thermal comfort indexes in Marechal Candido Rondon, Paraná State, Brazil. The values of black globe temperature, dry bulb, wet bulb and wind speed were registered above the heater and in the external conditions. Data were collected each two hours, between 8:00 AM and 4:00 PM during the experimental period. Based on hourly values for heater, the Temperature and Humidity Index (THI) and the Black Globe Humidity Index (BGHI) didn't present results that differentiated the appraised heaters. The highest value of Thermal Heat Load (THL) was observed for AQ1 and AQ2 at 2:00 PM. When the heaters are compared, independent of the observation schedule, was verified that the largest values of THI and BGHI occurred for AQ1 and AQ3 and CTR for AQ1. The time which were observed the largest values of these indexes was 2:00 PM. It was concluded that the heating system can be constituted an alternative for use in aviaries considering that provide similar conditions of thermal comfort that the commercial systems.

Balanço energético na produçäo de feno de alfafa em sistema intensivo de produçäo de leite / Energy balance in alfalfa hay production in a intensive system of milk production

O trabalho teve como objetivo estimar o balanço energético para a produçäo do feno de alfafa a partir de dados coletados durante sete anos em um Sistema Intensivo de Produçäo de Leite, localizado na regiäo de Coronel Pacheco, MG. Para a confecçäo da matriz energética, foram consideradas as categorias de energia direta e indireta. As entradas de energia ocorridas na implantaçäo e estabelecimento da cultura foram diluídas nos anos considerados como vida útil. A energia direta, relativa aos insumos, teve maior participaçäo que a indireta, sendo os percentuais encontrados de 93,05 e 6,95, respectivamente. O principal consumidor de energia indireta foi o trator, que aciona todos os implementos, seguido pelo equipamento de irrigaçäo. A eficiência energética estimada foi de 3,19. A maioria da energia direta utilizada foi aquela derivada de petróleo, na forma de combustível (óleo diesel). A utilizaçäo de adubo orgânico, de cama de frango, promoveu uma relativa reduçäo no consumo de energia advinda de fertilizante derivado do petróleo. Com os resultados obtidos, pode-se concluir que, apesar das diversas fontes de consumo energético, a produçäo de feno de alfafa é sustentável e eficiente na conversäo energética.

Custo energético de construção de uma instalação para armazenagem de feno / Energy inputs used for building a hay storage structure

O trabalho teve como objetivo obter uma estimativa da energia empregada na construçäo de uma estrutura utilizada para armazenamento de fardos de feno, em um sistema de produçäo animal. Para tanto utilizaram-se os coeficientes energéticos levantados pela Fundaçäo Centro Tecnológico de Minas Gerais (CETEC). O valor obtido foi de 587,09 MJ.m-2, o qual foi amplamente diferente daqueles observados na literatura. Da energia total empregada na construçäo da instalaçäo os itens fechamentos, estrutura de cobertura, piso e fundaçöes representaram 50,35, 27,71, 18,72 e 3,22 por cento, respectivamente. Considerando o sistema de produçäo de feno de alfafa e "coast-cross" como um todo, a instalaçäo contribuiu com somente 0,14 e 0,16 por cento da composiçäo do custo energético anual destas culturas, respectivamente